:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lemonheads - "It's about time" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lemonheads, It's about time (letra traducida)
Me muerdo la lengua
Y no diré una sola palabra contra nadie
Pero yo no quiero ensuciarme las manos
salvo que sea un accidente
Cabreado en la calle
Miro mis zapatos y aprieto los dientes
Pero no quiero verlo así
si dijera la mitad de lo que pienso
Ya es hora
Ya es hora
Me mojo los labios
y no voy a oír el final de esto
Arrodillado te consuelas
Gana tiempo y vuelve a por ello
Antes de mucho tiempo
Antes de que se haya ido
Me refiero a que la paciencia es como el pan
se me acabó ayer.
Ya es hora
Ya es hora
Suficiente sobre nosotros
Vamos a hablar de mí
Si no es sobre tí
No es sobre nada majo
Ya es hora
Ya es hora
Toca mi pierna
Es suave, pero ahí, golpea ahí
Voy a caer hacia atrás y lo dejaré pasar
Sólo cuando sepa que lo sabes
No sé
aseguramelo
haz que tu gente hable con la mía
y ten a tu abogado preparado
Ya es hora
(bis)
Lemonheads - It's about time - Ya es hora
Letra de la canción It's about time, de Lemonheads, en inglés (english lyrics)
Bite my tongue
And I won't say a word against anyone
But I don't want to get my fingers wet
Unless it's an accident
Fell out on the street
Now I'm watching my shoes and I grit my teeth
But I don't have to look that way
If I had half a say
It's about time
It's about time
Lick my lips
And I won't hear the end of this
On your knees a reassurance
Buy some time and come back for it
Before long
Before it's gone
Patience is like bread I say
I ran out of that yesterday
It's about time
It's about time
Enough about us
Let's talk about me
If not about you
It's not about sunshine
It's about time
It's about time
Touch my leg
It's smooth but there stubble there
I'll fall back and let'em go
Only when I know you know
I don't know
Make me sure
Have your people contact mine
And keep your lawyer on the line
It's about time
(bis)
Lemonheads - It's about time